Lady Dimitrescu sat on the guy’s face in a daring cosplay scene