April O’Neil, a newcomer with a stunning figure, gets intimate with the tomboy Ashley Adams in a steamy Girlsway scene