A photoshoot in a fitting room turns into an intense, passionate encounter