The groupie fucked a successful rapper after the concert, showcasing Californiababe’s wild side