The couple enjoys passionate sex in their hotel suite, exploring various positions and achieving multiple climaxes